セキュリティ
Swarm開発ツールがサプライチェーン攻撃で侵害
人工知能が作成しました. 英語からの自動翻訳です.

最近、分散型ストレージプロジェクトSwarmに対するサプライチェーン攻撃が発生し、悪意のあるソフトウェアのバージョンが公開されました。影響を受けたバージョンをアンインストールし、ウォレットのセキュリティを強化するようユーザーに推奨されています。
攻撃の概要
11月9日、分散型ストレージプロジェクトSwarmの開発チームEthersphereがターゲットとなるサプライチェーン攻撃が発生しました。セキュリティ企業Socketの報告によると、攻撃者はnpm上にトロイの木馬を含む悪意のあるバージョンの`bee-js`(バージョン13.3.0)を公開しました。この侵害されたバージョンは、Swarm Desktop(バージョン0.56.2)のユーザーに自動的に更新されて配信されました。
ユーザーへの影響
これらのダウンロードに含まれる悪意のあるコードは、Beeノードから設定ファイルや暗号化されたウォレットキーのストアを読み取ることができました。これらの設定ファイルにはキーのパスワードが平文で保存されていたため、ユーザーのウォレット情報が漏洩する可能性があります。さらに、トロイの木馬は影響を受けたデバイスにリモートコントロールのバックドアを埋め込むことができました。
反応と推奨事項
攻撃に対する対応として、npmは悪意のあるバージョンの`bee-js`を削除し、Ethersphereは侵害されたデスクトップアプリケーションを取り下げました。現時点で、確認された財務的損失は報告されていません。
Socketは、影響を受けたユーザーに以下の行動を取ることを推奨しています:
- 侵害されたバージョンのSwarm Desktopと`bee-js`をアンインストールする。
- クリーンなデバイスで新しいウォレットキーを生成する。
- リスクを軽減するために、ウォレットの資金とステークを新しいアドレスに移動する。
