Leer en el idioma original (inglés)
Lighter Suspende Retiros Tras Salida de $10.39 Millones en USDC Vinculada a Fuga de Clave API
Redactado con inteligencia artificial. Traducción automática del inglés.

El intercambio descentralizado Lighter ha detenido todos los retiros tras una transacción sospechosa que retiró $10.39 millones en USDC. El incidente, atribuido a una fuga de clave API, ha llevado a una investigación por parte de la firma de seguridad Hacken.
Resumen del Incidente
Lighter, un intercambio de contratos perpetuos descentralizado, ha suspendido temporalmente todos los retiros tras una transacción significativa el 16 de noviembre. Una única transacción extrajo $10,393,056.79 USDC de su almacenamiento de colateral, lo que llevó a la plataforma a tomar medidas inmediatas.
Detalles del Retiro
Los fondos estaban almacenados en ZkLighter, un contrato inteligente de Ethereum diseñado como una bóveda de colateral. La transacción fue dirigida a una billetera desconocida que había sido financiada solo unas horas antes. Un análisis en cadena reveló que esta billetera había recibido una pequeña cantidad de ether para tarifas de transacción y depositó $10,200 USDC poco antes de que ocurriera el retiro. La magnitud del retiro genera preocupaciones, ya que es aproximadamente 1,000 veces el depósito inicial.
La mayoría de los fondos retirados fueron rápidamente movidos al protocolo CoW y convertidos en ether. Para la tarde, la billetera retenía aproximadamente 4,805 ETH.
Respuesta de la Empresa
Hacken está investigando lo que se está denominando un "exploit sospechoso." Lighter alertó inicialmente a los usuarios sobre el incidente dentro de una hora después del retiro. Comunicaciones posteriores confirmaron que la brecha se debió a una fuga de clave API vinculada a la cuenta de un comerciante específico, y que los contratos inteligentes de Lighter permanecieron sin afectar. Como medida de precaución, la plataforma activó su modo Guardian para bloquear el contrato inteligente mientras evalúa la situación.
Precauciones para los Usuarios
Lighter ha asegurado a los usuarios que los fondos permanecen seguros y ha delineado un plan de contingencia. Si las solicitudes de retiro no se procesan dentro de 14 días, los usuarios pueden demostrar sus saldos directamente en Ethereum para acceder a sus fondos sin pasar por los canales habituales. Sin embargo, con el token LIT cayendo un 12.6% en el día, se aconseja a los usuarios tener cuidado con posibles estafas que a menudo surgen tras tales incidentes.
La plataforma espera reanudar los retiros al final del día, tras la investigación en curso y las actualizaciones de seguridad.
